David Fraser has a good post on his Canadian Privacy Law Blog called Tracking Internet miscreants that talks about the process of tracking down anonymous people for litigation purposes. 

David includes a slide deck from a presentation he gave at a Canadian Bar Association meeting that talks about the legal process to do that.  He also details the extent of the tracks we leave online, and the staying power of those tracks.